♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thandhana thathana
Thaiyana thathana thanana thathana
Thaana thaiyana thandhaana
Aahaan sippi irukudhu
Muthum irukudhu thirandhu paarka
Neram illadi raajaathi
Lala lala lala lala lala lala
lalala laala laala lallala laalaa laaa
Sindhai irukudhu
Sandham irukudhu kavidhai paada
Neram illadi raajathi
Sippi irukudhu
Muthum irukudhu thirandhu paarka
Neram illadi raajaathi
Sindhai irukudhu
Sandham irukudhu kavidhai paada
Neram illadi raajathi
MmmmMale :Sandhangal
Naana naaaMale :Neeyaanaal
Ri sa riMale :Sangeetham
Mmmhmmhmm
Naanaaven sandhangal
Neeyaanaal sangeedham naanaaven
Sippi irukudhu
Muthum irukudhu thirandhu paarka
Neram illadi raajaathi
Aaa
Sindhai irukudhu
Sandham irukudhu kavidhai paada
Neram illadi raajathi haha
Nana naa nana
Come on say it once again
Nana naa nana
Mmm sirikum sorgam
Thara nana tharara naana
Thanga thattu enaku matum okay
Thaare thaare thaana
Appudiyaa thevai paavai paarvai
Thathana thanna
Ninaika vaithu
Nana lala lalala lala
Nenjil indru nerungi vandhu
Nanana nanana naa
Thana naa lala laa thana naa
Beautiful mayakam thanthadhu
Yaar thamizho amudho kaviyo
Sippi irukudhu
Muthum irukudhu thirandhu paarka
Neram illadi raajaathi
Sindhai irukudhu
Sandham irukudhu kavidhai paada
Neram illadi raajathi
SandhangalFemale :Ahahaa
NeeyaanaalFemale :Ahahaa
SangeethamFemale :Ahahaa
NaanaavenFemale :Aaahaahaa
Ippo paarkalam
Thanana thanana naana
Mmmm mazhaiyum veyilum enna
Thanna naana thanana nanna nanna
Unnai kandaal
Malarum mullum enna
Thanana naana
Thanana naana thanna
Ammaadiyo thanana
Naana thanana naana thaanaa
Aah rathiyum naadum azhagil aadum kangal
Sabash
Kavidhai ulagam kenjum
Unnai kandaal kavignar idhayam konjum
Mmhmm
{ Kodutha sandhangalil
En manadhai nee ariya naan uraithen } (2)
{ Sippi irukudhu
Muthum irukudhu thirandhu paarka
Neram vanthadhu ippodhu
Sindhai irukudhu
Sandham irukudhu kavidhai paadi
Kalandhirupadhu eppodhu } (2)
Mm aahahaa lalalaa
Mmmhmmhmm aaahaahaa
Thandhana thaththana
Thaiyana thaththana thanana thaththana
Thaana thaiyana thandhaana
Aha, the oyster shell is here,
and the pearl is inside too, but to open and look,
there is no time, my queen!
La la la la la la la la la la la la
Lalala laala laala lallala laalaa laa
The thought is here,
the rhythm is here, but to sing a poem,
there is no time, my queen!
The oyster shell is here,
and the pearl is inside too, but to open and look,
there is no time, my queen!
The thought is here,
the rhythm is here, but to sing a poem,
there is no time, my queen!
Mmm... If the rhythms...
Naana naa... are you,
Ri sa ri... the music...
Mmhmm...
...will be me! If the rhythms...
...are you, I will become the music!
The oyster shell is here,
and the pearl is inside too, but to open and look,
there is no time, my queen!
Aaah...
The thought is here,
the rhythm is here, but to sing a poem,
there is no time, my queen! Haha!
Nana naa nana
Come on, say it once again!
Nana naa nana
Mmm, a smiling heaven,
Thara nana tharara naanaa
a golden plate just for me, okay!
Thaare thaare thaanaa
Is that so? What is needed is a young woman's gaze...
Thaththana thanna
...making me dream...
Nana lala lalala lala
...drawing close to the heart today...
Nanana nanana naa
Thana naa lala laa thana naa
Beautiful! Who gave this sweet intoxication—
is it Tamil, sweet nectar, or poetry?
The oyster shell is here,
and the pearl is inside too, but to open and look,
there is no time, my queen!
The thought is here,
the rhythm is here, but to sing a poem,
there is no time, my queen!
If the rhythms... Ahaha!
...are you... Ahaha!
...the music... Ahaha!
...will be me! Aahahaha!
Let us see now!
Thanana thanana naanaa
Mmm, what do the rain and the sun matter...
Thanna naanaa thanana nanna nanna
...once I see you?
What do blossoms and thorns matter...
Thanana naanaa
Thanana naanaa thanna
Oh my goodness! Thanana...
...naanaa thanana naanaa thaanaa!
Ah, eyes dancing with a beauty that even Rathi (goddess of beauty) would long for!
Bravo!
The whole world of poetry would plead,
and seeing you, a poet's heart would fondly sing your praise!
Mmhmm!
To the rhythms you gave,
I shared my words so you would know my heart!
The oyster shell is here,
and the pearl is inside too; to open and look,
the time has finally come right now!
The thought is here,
the rhythm is here; singing our poetry,
when shall we become one?
Mmm aahaha lalaala
Mmhmm aahahaha
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
