♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pulla pulla vayasu pulla
Pootti vachchen manasukkulla
Unna vittaa oorukkulla yaarumilla
Female :Pulla pulla vayasu pulla
Pootti vachchen manasukkulla
Unna vittaa oorukkulla yaarumilla….
Ennai katti potta kannaala neethaan aah….
Female :Ini ellaa naalum ponnaana naalthaan
Male :Oo….oo…..Pulla pulla vayasu pulla
Pootti vachchen manasukkulla
Female :Unna vittaa oorukkulla yaarumilla….
Dhenanthorum mugam paaththu pasiyaarinaen
Theriyaama ariyaama manam maarinaen
Thenanthorum muam paaththu pasiyaarinaen
Theriyaama ariyaama manam maarinaen
Oo….thekku pakka kaaththu vanthu
Saethi onnu solluthadi
Saethi sollum saakku vachchu en manasa killuthadi
Adi maanae ini naanae unakku
Female :Nalla santhanam malligai vaasaai manakka
Santham velanjathu innaikkuththaan
Pulla pulla vayasu pulla
Pootti vachchen manasukkulla
Female :Unna vittaa oorukkulla yaarumilla
Male :Ennai katti potta kannaala needhaan haa
Female :Ini ellaa naalum ponnaana naalthaan
Male :Oo….oo….pulla pulla vayasupulla
Pootti vachchen manasukkulla
Female :Unna vittaa oorukkulla yaarumilla
Madimaelae ilappaara edam theduthu
Malar pola unnai sooda manam yaenguthu
Madimaelae ilappaara edam theduthu
Malar pola unnai sooda manam yaenguthu
Paththu viral pattathilae
Vantha sugam konjamilla
Thottu kolla kattik kolla
Aasaikonnum panjamilla
Adangaatha oru thaagam enakku
Male :Nee vaikkira pottula vaasanai poovula
Naanum irukken pakkathila
Pulla pulla vayasu pulla
Pootti vachchen manasukkulla
Male :Unna vittaa oorukkulla yaarumilla….
Female :Ennai katti potta kannala neethaan haa
Male :Ini ellaa naalum ponnaana naalthaan
Aa….haa….
Pulla vayasu pulla
Male :Haa
Female :Pootti vachchen manasukkulla
Male :Unna vittaa oorukkulla yaarumilla…..
My youthful girl, blooming in youth,
I have locked you inside my heart.
There is no one else for me in this town besides you.
Female: My youthful darling, blooming in youth,
I have locked you inside my heart.
There is no one else for me in this town besides you...
You are the one who captivated me with your eyes, ah...
Female: From now on, every day is a golden day!
Male: Oh... oh... my youthful girl,
I have locked you inside my heart.
Female: There is no one else for me in this town besides you...
Just looking at your face each day satisfied my hunger.
Without even knowing it, my heart changed.
Just looking at your face each day satisfied my hunger.
Without even knowing it, my heart changed.
Oh... the southern breeze comes along
and brings me a message, my girl.
Using that message as an excuse, it teases my heart.
Oh my sweet deer, from now on I belong to you!
Female: With the sweet fragrance of sandalwood and jasmine in the air,
a beautiful rhythm of love blossomed today!
My youthful darling, blooming in youth,
I have locked you inside my heart.
Female: There is no one else for me in this town besides you.
Male: You are the one who captivated me with your eyes, ha!
Female: From now on, every day is a golden day!
Male: Oh... oh... my youthful girl,
I have locked you inside my heart.
Female: There is no one else for me in this town besides you.
My heart seeks a place to rest upon your lap.
My heart yearns to wear you close like a flower.
My heart seeks a place to rest upon your lap.
My heart yearns to wear you close like a flower.
When your ten fingers touched me,
the sweetness I felt was beyond measure.
To touch you and hold you in my arms,
there is no shortage of longing.
An uncontrollable thirst has taken over me!
Male: In the bindi (forehead dot) you wear and the fragrant flowers,
I am always right there beside you.
My youthful girl, blooming in youth,
I have locked you inside my heart.
Male: There is no one else for me in this town besides you...
Female: You are the one who captivated me with your eyes, ha!
Male: From now on, every day is a golden day!
Ah... ha...
My youthful darling,
Male: Ha!
Female: I have locked you inside my heart.
Male: There is no one else for me in this town besides you...
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Female
