♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Poove chinna poove enna saedhi
Female :Maalai soodum velai entha thethi
Male :Malar panneeril aadum neram allavo
Female :Manam venneeril vaadum thaabam sollavo
Unnai naanthaan sooda vendum
Female :Madi oonjal aada vendum
Male :Idhazh munnaalum pinnaalum
Ennaalum undaagum thaeno…
Poove chinna poove enna saedhi
Male :Maalai soodum velai entha thethi
Pazhamuthircholai kandaenae
Paravaiyai polae vanthaenae ponmaanae
Pazhamuthircholai kandaenae
Paravaiyai polae vanthaenae ponmaanae
Female :Thodumo viral padumo
Adadaa angam sudumo
Kothiththathu meendum aaraatho
Marupadi mogam vaaraatho
Female :Thazhuva thazhuva nazhuva nazhuva
Kodiyidai ammaadi ennaavatho
Poove chinna poove enna saedhi
Female : Maalai soodum velai entha thethi
Male :Malar panneeril aadum neram allavo
Female :Manam venneeril vaadum thaabam sollavo
Unnai naanthaan sooda vendum
Female: Madi oonjal aada vendum
Male :Idhazh munnaalum pinnaalum
Ennaalum undaagum thaeno…
Enakkoru paadam nee solla
Ilakkanam meerum pennalla anbe vaa
Enakkoru paadam nee solla
Ilakkanam meerum pennalla anbe vaa
Male :Nilam nee vizhum mazhai naan
Suram nee ezhum isai naan
Abinayam kaattum un paarvai
Kavi nayam theettum en paarvai
Male :Irandu manamum iravum pagalum
Pudhupudhu sangeetham kondaadumo
Poove chinna poove enna saedhi
Male :Maalai soodum velai entha thethi
Female :Malar panneeril aadum neram allavo
Male :Manam venneeril vaadum thaabam sollavo
Unnai naanthaan sooda vendum
Male :Madi oonjal aada vendum
Female :Idhazh munnaalum pinnaalum
Ennaalum undaagum thaeno…
Little flower, oh little flower, what is the news?
On what date will we exchange wedding garlands?
Isn't this the time for a flower to bathe in rosewater?
Shall I tell you of my longing, as my heart withers in boiling water?
I must be the one to hold you close.
I want to swing gently in your lap.
As our lips touch back and forth,
will sweet honey keep flowing forever?
Little flower, oh little flower, what is the news?
On what date will we exchange wedding garlands?
I discovered a grove of ripe fruits.
I flew in like a bird, my golden deer.
I discovered a grove of ripe fruits.
I flew in like a bird, my golden deer.
Will your fingers reach out and touch me?
Oh my, will my body burn with passion?
Won't what flared up cool down again?
Won't desire rise once more?
As you hold me and I slip away,
goodness, what will happen to my slender waist?
Little flower, oh little flower, what is the news?
On what date will we exchange wedding garlands?
Isn't this the time for a flower to bathe in rosewater?
Shall I tell you of my longing, as my heart withers in boiling water?
I must be the one to hold you close.
I want to swing gently in your lap.
As our lips touch back and forth,
will sweet honey keep flowing forever?
As you teach me a lesson,
I am not a girl who breaks the rules of modesty; come, my love!
As you teach me a lesson,
I am not a girl who breaks the rules of modesty; come, my love!
You are the earth, and I am the falling rain.
You are the musical note, and I am the rising melody.
Your eyes express tender feelings,
while my gaze paints the beauty of poetry.
Will both our hearts, night and day,
celebrate brand-new music together?
Little flower, oh little flower, what is the news?
On what date will we exchange wedding garlands?
Isn't this the time for a flower to bathe in rosewater?
Shall I speak of the longing, as my heart withers in boiling water?
I must be the one to hold you close.
You must swing gently in my lap.
As our lips touch back and forth,
will sweet honey keep flowing forever?
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
