♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kura kura kura kura kurraah
Kura kura kura kura kurraah
Kura kura kura kura kurraah
Kura kura kura kura kurraah
Pottale unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Naattukkum veettukkum laabam illama
Nalladhai sollavum moolai illama
Naattukkum veettukkum laabam illama
Nalladhai sollavum moolai illama
Kottaanai pottaalae
Pottale unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Male :Hahahhaha…..(Overlapping)
Buthiyulla …ahae
Pillaiyinna…ahae
Buthiyulla …pillaiyinna…ahae
Boomiyilae vambu varum
Ippadithaan ahae
Hindiyilae…ahae
Ippadithaan hindiyilae…ahae
Sollivechaar valluvarum
Oru muttalin moolaiyilae
Munnoru poo malarum
Muttalin moolaiyilae
Munnoru poo malarum
Ippadithaan sollivechaar
Englishil valluvarum
Hahahhaha
Thambiyin arivu yaavarukkum udhavi
Thaerdhalil ninna mandhiri padhavi
Thambiyin arivu yaavarukkum udhavi
Thaerdhalil ninna mandhiri padhavi
Kottaanai pottaalae
Pottale unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Male :Hahahhaha…..(Overlapping)
Aththaimagan …ahae
Paarvaiyilae…ahae
Aththaimagan ..paarvaiyilae…ahae
Ethanaiyo ponnirukku
Athanaiyum..ahae
Parpadharkku..ahae
Athanaiyum..parpadharkku..ahae
Muttaiyai pol kannirukku
Ivar annaalil ramanukku
Munnalae jaanakiyai
Annaalil ramanukku
Munnalae jaanakiyai
Langaiyilae kandavaroo
Mothirathai thandhavaro
Male :Hahahaha
Aththaikku ippadi
Pillai piranthathu
Ethanai perukku paatu piranthathu
Aththaikku ippadi
Pillai piranthathu
Ethanai perukku paatu piranthathu
Male :Kottaanai pottaalae
Kanna un aathichiyilae
Kalyaana season varum
Kanna un aathichiyilae
Kalyaana season varum
Appuram thaan unnidathil
Aambalaiyin rosham varum
Male :Hahahahaha
Pottale unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Unnaiyum
Oruthi pethu pottaalae
Male :Hahahhaha…..(Overlapping)
Kura kura kura kura kurraa
Kura kura kura kura kurraa
Kura kura kura kura kurraa
Kura kura kura kura kurraa
She gave birth to you,
A woman brought you into this world!
Even to you,
A woman brought you into this world!
Of no use to the country or to the home,
With no brains to say anything good,
Of no use to the country or to the home,
With no brains to say anything good,
She gave birth to an owl!
She gave birth to you,
A woman brought you into this world!
Even to you,
A woman brought you into this world!
Male: Hahahaha... (overlapping)
If a clever... ahey,
child is born... ahey,
If a clever child is born... ahey,
Trouble will surely stir up on this earth!
Just like this, ahey,
In Hindi... ahey,
Just like this in Hindi... ahey,
The poet Valluvar once said!
Inside a fool's brain,
A flower blooms first!
Inside a fool's brain,
A flower blooms first!
That is how it was told,
By Valluvar, even in English!
Hahahaha!
My brother's wisdom is of help to everyone,
If he contests in elections, he will become a minister!
My brother's wisdom is of help to everyone,
If he contests in elections, he will become a minister!
She gave birth to an owl!
She gave birth to you,
A woman brought you into this world!
Even to you,
A woman brought you into this world!
Male: Hahahaha... (overlapping)
In my cousin's... ahey,
gaze... ahey,
In my cousin's gaze... ahey,
There is so much treasure!
To look at... ahey,
all of it... ahey,
To look at all of it... ahey,
He has eyes round like eggs!
Back in those days, before Rama did,
Did he find Sita
Back in those days, before Rama did,
Did he find Sita
In Lanka?
Was he the one who gave her the ring?
Male: Hahahaha!
Because my aunt gave birth
To a son like this,
So many people found a song to sing!
Because my aunt gave birth
To a son like this,
So many people found a song to sing!
Male: She gave birth to an owl!
Kanna, during your reign,
The wedding season will arrive!
Kanna, during your reign,
The wedding season will arrive!
Only after that, in you,
Will a man's true pride awaken!
Male: Hahahaha!
She gave birth to you,
A woman brought you into this world!
Even to you,
A woman brought you into this world!
Male: Hahahaha... (overlapping)
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
