Per Solla Vantha

பேர் சொல்ல வந்த பிள்ளை நீயே

சீர் கொண்டு வந்த அன்புத் தேனே

பேர் சொல்ல வந்த பிள்ளை நீயே

சீர் கொண்டு வந்த அன்புத் தேனே

அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும்

அன்பென்னும் பாலம் தந்தவனே

You are the child who came to bring honor to our family name,

You are the sweet honey of love that brought prosperity.

You are the child who came to bring honor to our family name,

You are the sweet honey of love that brought prosperity.

For the mother and for the father,

You are the one who provided a bridge of love.

மன்னாதி மன்னர்கள் போல் நீயும் வாழ

பண்ணாரி அம்மனை நான் வேண்டி வந்தேன்

கண்ணான கண்ணே என் கலி தீர்க்க வேண்டும்

கருமாரி அம்மன் நம் துணை ஆக வேண்டும்

வருகிற காலம் என்றும் வளமாக வேண்டும்

வாழ்கின்ற வாழ்வு என்றும் நலமாக வேண்டும்

So that you may live like the king of kings,

I came seeking blessings from Goddess Bannari Amman.

Oh precious child like my eyes, you must end my sorrow,

Goddess Karumari Amman must remain our eternal guardian.

May the coming future always be prosperous,

May the life we live always be filled with wellness.

என் ஆசை என் நேசம் எல்லாமும் நீயே

எண்ணத்தில் சொர்க்கத்தை தந்தாய் என் ராஜா

தங்கத்தில் வைரத்தில் நகை ஏதும் இல்லை

தங்கம் போல் நீ சிந்தும் நகை ஒன்று போதும்

கள்வர்கள் கொள்ளை கொள்ளும்

செல்வங்கள் வேண்டாம்

உள்ளத்தைக் கொள்ளை கொள்ளும்

உன் அன்பு போதும்

You are my desire, my affection, and my everything,

You gave heavenly joy to my thoughts, my young king.

There is no jewelry made of gold or diamonds here,

Just one smile scattered by you like gold is enough.

I do not desire material wealth that thieves can rob,

Your love that steals my heart is more than enough.

பேர் சொல்ல வந்த பிள்ளை நீயே

சீர் கொண்டு வந்த அன்புத் தேனே

ஆரீரோ ஆரோ ஆரீரோ ஆரோ

ஆரீரோ ஆரோ ஆரீரோ ஆரீரோ ஆராரோ

You are the child who came to bring honor to our family name,

You are the sweet honey of love that brought prosperity.

Lullaby refrain (Aareero aaro aareero aaro)

Lullaby refrain continuation (Aareero aaro aareero aareero aaraaro)