- Lyricist
- Vaali
- Singer
- S. P. Balasubrahmanyam
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Meera
- Movie release year
- 1992
- Lyrics added on
- 9 Dec 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Oh Butterfly Butterfly is an affectionate romantic song where the speaker tenderly compares his beloved to a delicate butterfly and an innocent child. He promises to cherish and protect her, offering comfort and warmth while reciting soothing poetry to her. The song captures a blend of deep empathy, gentle affection, and boundless optimism. Through vivid imagery of changing seasons, passing clouds, and rivers breaking barriers, the lyrics reflect on the duality of human life—where sorrow accompanies joy, and sunshine follows rain. The song serves as a gentle reminder to remain courageous against fate, reassuring the beloved that brighter, heavenly days lie ahead when they face life together.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Nee enakkorr kuzhanthai”
Compares the beloved directly to an innocent child ('kuzhanthai') to highlight tender affection and innocence.
Muran (Antithesis)
“Ingu inimai paathi / Kodumai paathi”
Contrasts 'inimai' (sweetness) and 'kodumai' (bitterness/hardship) to portray the natural balance of life.
Imagery
“Ilai uthirntha pinbu / Meendum pookum vasantha kaalangal”
Uses seasonal imagery of shedding leaves and spring blossoming to symbolize renewal and hope after hardship.
Iyaipu (Rhyming end words)
“Kalangum kannenna / Mayangum nenjenna”
Both lines end with the rhyming rhythmic pattern '-enna'.
Did you know?
Trivia
Oh Butterfly is a timeless hit from the 1992 film Meera, directed by renowned cinematographer PC Sreeram. Composed by Maestro Ilaiyaraaja with lyrics by Vaali, the track famously features vocals by S. P. Balasubrahmanyam alongside legendary playback singer Asha Bhosle for the Hindi/Tamil crossover feel.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Meera
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.