O Little Flower

ஹோ......லிட்டில் பிளவர் சீ யுவர் லவ்வர்

சீ யுவர் சிட்டுக் கண்ணில்

பட்டு பட்டு சிக்கி கொண்ட லவ்வர்

Ho… little flower, see your lover

Look into your tiny sparrow-like eyes

Here is your lover who got caught again and again!

ஓஹோ.....சிவக்கச் சிவக்கச் சிரிக்கும் அழகிலே

தளுக்கிக் குலுக்கி மினுக்கும் நடையிலே

நடக்க நடக்கத் துடிக்கும் இடையிலே

ஒரே தரம் ஒரே தரம்

உறவாடவா விளையாடவா

Oho… in the beauty that blushes red as you smile

In your swaying, graceful, sparkling gait

In your slender waist that quivers as you walk

Just once, just once

Come to bond, come to play!

ஆஹா கனியக் கனிய வளர்ந்த பருவமே

கருத்த விழியில் மிரட்டும் உருவமே

உனக்கும் எனக்கும் உருவம் பொருத்தமே

ஒரே தரம் ஒரே தரம்

உறவாடவா விளையாடவா

Aha, O youthful form that has ripened like a sweet fruit

A figure that mesmerizes through dark, alluring eyes

There is a perfect physical match between you and me

Just once, just once

Come to bond, come to play!

அழகு அழகு சுகத்தை எடுத்து வடிக்கவா

அருகில் இருந்து விருந்து கொடுக்கவா

அடுத்த கதையைப் படித்து முடிக்கவா

ஒரே தரம் ஒரே தரம்

உறவாடவா விளையாடவா

Aha, shall I extract and shape the bliss of beauty?

Sitting close by, shall I serve you a feast of love?

Shall I read and complete the next chapter of our romance?

Just once, just once

Come to bond, come to play!