Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Naan Yaaro

From Love Oh Love · 2026

Lyricist
LRC
Singer
Sony Daffodil
Music director
Foxn
Movie name
Love Oh Love
Movie release year
2026
Lyrics added on
19 Aug 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sariya thavara onnum theriyala
Idhu thaan mudivaa onnum puriyala
Naanum unakaaga irundhene
Oru naal oru naal oru murai
Unakaaga naan orumurai udaiyuren
Ini nanae………
Thedi vanthu nee en
Thangi kollanum
Valigal sugathil marainthu poganum
Neeyum thandha kaadhal
Endhan kaaadhoram
Vizhi vazhi vadiyuthu
Endhan aadharam
Naan yaaro undhan ulaginil naan yaaro
Naan yaaro undhan uravinil naan yaaro
Unaiyae kaana yenguren
Dhinamum yengi vaaduren
Oru murai oru murai
Anaithidavaa
Periya aasai neeyada
Nee en uyirada
Oru murai oru murai
Vaazhnthidavaa
Thedi vanthu nee en
Thangi kollanum
Valigal sugathil marainthu poganum
Neeyum thandha kaadhal
Endhan kaaadhoram
Vizhi vazhi vadiyuthu
Endhan aadharam
Naan yaaro undhan ulaginil naan yaaro
Naan yaaro undhan uravinil naan yaaro
Naan yaaro naan yaaro
naan veroo
Naan yaaro naan yaaro
naan veroo
I can't tell whether this is right or wrong
I don't understand if this is truly the end
I was always there for you
One day, one day, just once
I break apart once just for you
From now on, by myself...
You must come looking for me
And stay by my side
All the pain should fade away into comfort
The love that you gave me
Whispered beside my ear
Now flows down through my eyes as tears
My only support
Who am I? Who am I in your world?
Who am I? Who am I in your life?
I yearn just to see you
I wither away in longing every single day
Just once, just once
Can I hold you close?
You are my greatest desire
You are my very life
Just once, just once
Can I truly live?
You must come looking for me
And stay by my side
All the pain should fade away into comfort
The love that you gave me
Whispered beside my ear
Now flows down through my eyes as tears
My only support
Who am I? Who am I in your world?
Who am I? Who am I in your life?
Who am I? Who am I?
Am I just a stranger?
Who am I? Who am I?
Am I just a stranger?
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

Naan Yaaro is an introspective and emotionally vulnerable lament of a lover struggling with rejection, ambiguity, and fading significance in their partner's life. The speaker reflects on the sudden uncertainty of right and wrong, questioning whether this painful juncture marks the permanent end of their relationship while acknowledging how completely they gave themselves to the romance. Throughout the lyric, deep longing collides with the stinging realisation of alienation. While yearning for one last comforting embrace, a shared life, and the healing of heartache, the speaker is left repeatedly questioning their true identity and belonging in the beloved's world, wondering whether they have become an utter stranger.

Writing craft

Poetic devices

rhetorical_question

Naan yaaro undhan ulaginil naan yaaro

Uses the recurring question 'Who am I in your world?' to convey helplessness and deep estrangement.

epizeuxis

Oru naal oru naal oru murai

Immediate repetition of 'oru naal' emphasizes urgency and the modesty of pleading for just one day or moment.

Keep listening

Songs with a similar feeling

No related songs found yet.

From the same album

More songs from Love Oh Love

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.