♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naan azhudha enna
Hahahaha
Naan siricha enna
Hahahahae
Ellam onnu thaan
Naan azhudha enna siricha enna
Ellam onnu thaan
Ada aanadhu aachu ponadhu pochu
Kurudan kannuthaan vaazhvae
Kurudan kannuthaan
Naan azhudha enna siricha enna
Ellam onnu thaan
Ada aanadhu aachu ponadhu pochu
Kurudan kannuthaan vaazhvae
Kurudan kannuthaan
Pondattiya illa pulla kuttiya
Ada poda naan oru thani katta
Oru pondattiya illa pulla kuttiya
Ada poda naan oru thani katta
Saami polladhavan buthi illadhavan
Saami polladhavan buthi illadhavan
Avan pottaan enakkoru kaal katta
Appa kudiyum kudithanamum
Irunthathu enakku
Kudi mattum irukattum
Kudithanam edhukku
Appa uravum urmaigalum
Irunthathu enakku
Urimaiyai izhandha pin uravugal edhukku
Naan kalyanam panniyum sanyaasi
Enna karanam theriyala en raasi
Naan kalyanam panniyum sanyaasi
Enna karanam theriyala en raasi
Enna karanam theriyala en raasi
Naan azhudha enna siricha enna
Ellam onnu thaan
Ada aanadhu aachu ponadhu pochu
Kurudan kannuthaan vaazhvae
Kurudan kannuthaan
Vaazhnaal varai dhinam theertha yaathirai
Solla ponaal naan oru vaedhaandhi
Ini vaazhnaal varai dhinam theertha yaathirai
Solla ponaal naan oru vaedhaandhi
En kaiyodu thaan madhu kinnam ondru thaan
En kaiyodu thaan madhu kinnam ondru thaan
Idhai paarthae enakkoru mana saanthi
Endha kavingan kalainjanaukkum
Kavalaigal irukkum
Indha mayakkathil vizhunthathum
Amaidhiyum kidaikkum
Andha kadhaiyil ezhudhi vaitha
Vidhipadi nadakkum
Nadapadhu nadakkattum adhilenna varutham
Naan sangeetham paaduren edhukaaga
Nenjin baaramum kuraiyudhu adhukkaaga
Naan sangeetham paaduren edhukaaga
Nenjin baaramum kuraiyudhu adhukkaaga
Nenjin baaramum kuraiyudhu adhukkaaga
Naan azhudha enna siricha enna
Ellam onnu thaan
Ada aanadhu aachu ponadhu pochu
Kurudan kannuthaan aa…aa…aa…aa…
Kurudan kannuthaan
What if I cry?
Hahaha...
What if I laugh?
Hahahaha...
It is all the same.
What if I cry or what if I laugh?
It is all the same.
What is done is done, what is gone is gone,
Life is as dark as a blind man's sight,
Just like a blind man's sight!
What if I cry or what if I laugh?
It is all the same.
What is done is done, what is gone is gone,
Life is as dark as a blind man's sight,
Just like a blind man's sight!
Do I have a wife or children?
Oh come on, I am all on my own!
Do I have a wife or children?
Oh come on, I am all on my own!
God is cruel and has no sense,
God is cruel and has no sense,
He tied shackles to my feet.
Back then, both drink and family life
belonged to me.
Let the drink remain,
why do I need family life?
Back then, relationships and rights
belonged to me.
Having lost my rights, what use are relationships?
Even though married, I live like an ascetic,
I do not know the reason, it is just my fate.
Even though married, I live like an ascetic,
I do not know the reason, it is just my fate.
I do not know the reason, it is just my fate.
What if I cry or what if I laugh?
It is all the same.
What is done is done, what is gone is gone,
Life is as dark as a blind man's sight,
Just like a blind man's sight!
For the rest of my days, a daily pilgrimage to the bottle,
If you ask me, I am a true philosopher.
From now on, a daily pilgrimage for life,
If you ask me, I am a true philosopher.
In my hand is just a cup of wine,
In my hand is just a cup of wine,
Just looking at it brings peace to my mind.
Every poet and artist
is bound to have sorrows,
Once sinking into this intoxication,
peace will surely follow.
As written in that grand story of life,
everything happens according to destiny.
Let happen what may, why grieve over it?
Why do I sing this song?
Because it eases the burden on my heart.
Why do I sing this song?
Because it eases the burden on my heart.
Because it eases the burden on my heart.
What if I cry or what if I laugh?
It is all the same.
What is done is done, what is gone is gone,
Life is as dark as a blind man's sight, ah... ah... ah...
Just like a blind man's sight!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
