- Lyricist
- Pulamaipithan
- Singers
- Arun Mozhi, Uma Ramanan
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Thanthu Vitten Ennai
- Movie release year
- 1991
- Lyrics added on
- 16 Jan 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Muthammaa Muthu Muthu from the film Thanthu Vitten Ennai is a lively and romantic duet that captures the sweet impatience and playful banter between two lovers anticipating their marriage. The lover fondly addresses his beloved as Muthamma (a precious pearl) and urges her to overcome her shyness and reveal when they will be wed. The song explores their deep attachment, describing how thoughts of one another fill their morning awakenings and quiet evenings. Filled with lush natural imagery—such as cool evening breezes, lakeside meetings, and romantic metaphors—the song celebrates the beauty of youthful affection. As both lovers acknowledge the magnetic pull of love, they playfully reassure each other of their lifelong devotion while eagerly looking forward to their upcoming union.
Writing craft
Poetic devices
Monaai (Initial Alliteration)
“Muthammaa / Muthaalammaa / Mothammaa”
Repetition of the initial 'M' sound across lines creating a rhythmic musical flow.
Metaphor
“Pen maanae yengudhu”
Comparing the female lover to a gentle deer ('Pen maan') expressing her emotional longing.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Solai chogusu / Maalai kaatru”
Matching of the second consonant sound across lines ('la' in Solai and Maalai).
Did you know?
Trivia
Thanthu Vitten Ennai (1991) is a romantic drama directed by Vikram, starring Vikram and Rohini. The soundtrack was composed by Maestro Ilaiyaraaja, featuring lyrics written by the celebrated lyricist Pulamaipithan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thanthu Vitten Ennai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.