♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mounamae paarvaiyaai
Pesi kondom
Naanamae vannamaai
Poosi kondom
Punnagai putthagam
Vaasikkindrom
Yennillae unnaiyae
Swaasikkindrom
Idhu ullam
Pala vannangalai allum
Sila ennangalai sollum
Thullum… kannammaa
Mounamae paarvaiyaai
Pesi kondom…Female :Hmmm…..
Naanamae vannamaai
Poosi kondom
Kannammaa…
Hmmm…
Female :Hmmm…
Male :Ahaa…aaaaa…….
Jananam thanthaal
Salanam thanthaal
Kaadhal mozhiyil
Maranam konjam
Mayakkam konjam
Undhan… tharavil
Endrum vaazhga vaazhga
Indha nerangal
Sugam serga serga
Varum kaalangal
Malar soozhga soozhga
Ivar paadhaigal
Dhinam velga velga
Ilam aasaigal
Oru seidhi
Adi nee enbathu enn paadhi
Ini naan enbathu un meedhi
Thedhi sollammaa…
Mounam paarvaiyaai…
Mounamae paarvaiyaai
Pesi kondom
Male :Naanamae vannamaai
Poosi kondom
Kannamma
Ilakkanam udaithathum
Kavithai varum
Iravinai thudaithathum
Kanavu varum
Swarangalai thiranthathum
Isai malarum
Unarvilae karainthathum
Kalai valarum
Mozhi thoandraadha kaalathil
Nuzhainthaal enna
Vizhi jaadaigal pesiyae
Nadanthaal enna
Endrum vaazhga vaazhga
Indha nerangal
Sugam serga serga
Varum kaalangal
Malar soozhga soozhga
Ivar paadhaigal
Dhinam velga velga
Ilam aasaigal
Oru vellinaththai
Vallinamum kai sera
Unn kaampiyatthai thozhi
Undhan kannaalae pesu
Mounamae paarvaiyaai
Pesi kondom
Female :Naanamae vannamaai
Poosi kondom
Punnagai putthagam
Vaasikkindrom
Female :Yennillae unnaiyae
Swaasikkindrom
Idhu ullam
Female :Pala vannangalai allum
Male :Sila ennangalai sollum
Female :Thullum…
Male :Kannammaa
With silence in our gaze,
we spoke to each other.
With shyness as our color,
we painted ourselves.
A book of smiles,
we are reading together.
Within myself, it is you
that I breathe in.
This heart of ours,
gathers so many colors,
shares a few thoughts,
and leaps with joy... Kannamma.
With silence in our gaze,
we spoke to each other... Mmm...
With shyness as our color,
we painted ourselves.
Kannamma...
Mmm...
Mmm...
Aaha... aaaa...
She gave me life,
she stirred my heart,
in the language of love.
A little bit of death,
a little bit of intoxication,
in everything you offer me...
May they live on forever,
these precious moments!
May happiness keep growing,
in the days ahead!
May flowers surround,
the path they walk!
May they triumph every day,
these youthful desires!
Here is a thought:
my dear, you are one half of me,
and from now on, I am the rest of you.
Tell me our wedding date, my girl...
Silence in our gaze...
With silence in our gaze,
we spoke to each other.
With shyness as our color,
we painted ourselves.
Kannamma.
When rules of grammar break,
poetry begins to flow.
When the night is wiped away,
dreams begin to appear.
When musical notes are unlocked,
melodies blossom.
When we dissolve in deep feeling,
art begins to grow.
Into a time before language was born,
what if we step in?
Speaking only through our glances,
what if we walk together?
May they live on forever,
these precious moments!
May happiness keep growing,
in the days ahead!
May flowers surround,
the path they walk!
May they triumph every day,
these youthful desires!
As the gentle, soft notes
join hands with the strong ones,
tell your beautiful story, my girl,
speak it through your eyes.
With silence in our gaze,
we spoke to each other.
With shyness as our color,
we painted ourselves.
A book of smiles,
we are reading together.
Within myself, it is you
that I breathe in.
This heart of ours,
gathers so many colors,
shares a few thoughts,
and leaps with joy...
Kannamma!
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
