♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thanimai en thanimai
Un uravai theda
Oru inimai inai sera
Enai neeye sooda
Iru manangalin sabtham
Idhazh malargalin yudham
Female :Mul meesaiyum urasum
En idai madippinil madalaaguthe
Payanam thodangudhu inge
Jenmangal ezhu
Thodarnthidum maayangale
Female :Kalam unnaal dhaane
Kalaigalin azhagil
Nadakkum maatrangalae
Thanimai en thanimai
Un uravai theda
Oru inimai inai sera
Enai neeye sooda
Konji vandha silir kaalame
Nenjukkullae anal thedume
Vanthanaikkum un moochu
Sallaabam aada
Neerodai odidum paadhaiye
Ennai alliththan povaaye
Sorgathin vaasalai thediye
Pudhu paadhai pottaaye
Maru jenmathin
Kalaththai kalavadinen
Indha jenmam thodaraaghave
Kaadhal thandha vidhai dhaane
Poo madiyil payiragume
Sammadhathil vizhi mooda
Swasam ondraga
Vaanavil sindhidum vannangal
Pala pookalil ondragum
Vennila medaiyil pandhalgal
Nam iravai ondraakkum
Ini kanavum aanandham
Nijamaai pogudhe
Nam bandham varamaanadhae
Thanimai en thanimai
Un uravai theda
Oru inimai inai sera
Enai neeye sooda
Iru manangalin sabtham
Idhazh malargalin yudham
Female :Mul meesaiyum urasum
En idai madippinil madalaaguthe
Payanam thodangudhu inge
Jenmangal ezhu
Thodarnthidum maayangale
Female :Kalam unnaal dhaane
Kalaigalin azhagil
Nadakkum maatrangalae
My loneliness, my loneliness,
searches for your bond,
A sweet union joins us,
as you embrace and claim me.
The sound of two hearts,
A battle between flower-soft lips,
Female: Your prickly mustache grazes me,
writing a love letter on the curves of my waist.
A journey begins right here,
Across seven lifetimes,
these magical wonders will carry on.
Female: It is because of you
that changes unfold
with the beauty of art.
My loneliness, my loneliness,
searches for your bond,
A sweet union joins us,
as you embrace and claim me.
The chilly breeze that came playfully
now searches for warmth within the heart.
Your breath that draws close to embrace me
teases with playful romance.
Along the path where the stream flows,
you sweep me up and carry me away.
Searching for the gates of heaven,
you have made a new path.
The space of the next lifetime,
I have stolen away,
so this life with you goes on forever.
The seed given by love
will flourish in a blossoming lap.
With eyes closed in tender consent,
our breaths become one.
The colors scattered by the rainbow
become one in many blossoms.
The canopies set on the moonlit stage
make our night whole.
From now on, blissful dreams
are turning into reality,
and our bond has become a true blessing.
My loneliness, my loneliness,
searches for your bond,
A sweet union joins us,
as you embrace and claim me.
The sound of two hearts,
A battle between flower-soft lips,
Female: Your prickly mustache grazes me,
writing a love letter on the curves of my waist.
A journey begins right here,
Across seven lifetimes,
these magical wonders will carry on.
Female: It is because of you
that changes unfold
with the beauty of art.
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male