♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kilukiluppaa irukkuthae yaen mama yaen mama
Paraparappa thudikkuthae adhuthaanaa adhuthaanaa
Male :Kilukiluppaa irukkuthaa
Athuthaammaa athuthaammaa
Paraparappaa thudikkuthaa sarithaammaa sarithaammaa
Vetkkam vanthu mothuthaiyo ilavayasu
Vilagi sella mudiyallaiyae ithu puthusu
Male :Aasai vegam thaedi thaedi alaigirathu
Aa….aa….aa….aa….aa…aa…aa…
Kilukiluppaa irukkuthae yaen mama yaen mama
Male :Paraparappaa thudikkuthaa sarithaammaa sarithaammaa
Thottum kaipattum oru chiththira penmai
Sevvithazh veluththida nindren sugam kandean
Un kaigalil kalanthida
Kangalil malarnthida vanthaen
Minnum iru kannam
Adhu eththanai koduththathu
Eththanai eduththathu ennum sugam pinnum
Oru kunguma silai unai
Sangamamaagida sollum
Ammammaa idhu enna paarvai
Angaththil thulithuli vervai
Oru muraiyaa iru muraiyaa
Yaethi raagam yaetho thaalam gaanam paaduthu
Aasai vegam thedi thedi alaigirathu
Aa…aa…aa….aa….aa….aa…aahaa….
Kilukiluppaa irukkuthae yaen mama yaen mama
Male :Paraparappaa thudikkuthaa sarithaammaa sarithaammaa
Pothum idhu pothum siru poomalar
Medaiyil aadidum radhiyena
Vanthaen enai thanthaen
Puthu vaalipa thaerinil
Oorvalam poe varum neram
Konjam enai konju varum iravugal
Enakkena ilamaiyai koduththidu
Neeyum unai naanum
Intha idaththinil thadaiyillai
Idaiyinai anaiththida thondrum
Naalellaam puthuputhu paadam
Male :Nadakkattum enakkathu vedham
Female :Adhisayamaa ragasiyamaa
Male :Yaedho raagam yaedho thaalam gaanam paaduthu
Aasai vegam thedi thedi alaigirathu
Aa….aa…aa…aa…aa…aa….aahaa….
Kilukiluppaa irukkuthae yaen mama yaen mama
Paraparappa thudikkuthae adhuthaanaa adhuthaanaa
Male :Kilukiluppaa irukkuthaa
Athuthaammaa athuthaammaa
Paraparappaa thudikkuthaa sarithaammaa sarithaammaa
Why do I feel this sweet thrill, my darling, why?
My heart is fluttering with excitement, is it because of that?
Male: Do you feel that sweet thrill?
That is it, my dear, that is truly it!
Is your heart fluttering? That is right, my dear, that is right!
Shyness comes rushing over my young heart,
I cannot turn away, everything feels so new!
Male: The rush of desire wanders, searching and searching.
Aa... aa... aa... aa... aa... aa... aa...
Why do I feel this sweet thrill, my darling, why?
Male: Is your heart fluttering? That is right, my dear, that is right!
At your tender touch, this picture of beauty,
Stood with breathless red lips and tasted pure joy.
To melt into your embrace,
And blossom in your eyes, I have come.
Both these glowing cheeks,
How much love they have given,
And how much they have taken, weaving sweet pleasure!
This living sculpture asks you
To come together and unite as one.
Oh my, what a look is in your eyes!
Little drops of sweat glisten on my body.
Is it just once, or is it twice?
Some melody, some rhythm sings a sweet song!
The rush of desire wanders, searching and searching.
Aa... aa... aa... aa... aa... aa... aahaa...
Why do I feel this sweet thrill, my darling, why?
Male: Is your heart fluttering? That is right, my dear, that is right!
This is enough, truly enough, like a tender flower,
Like Rati (goddess of love) dancing on a stage,
I came and gave myself to you.
Riding this fresh chariot of youth,
Now that the time for our journey has come,
Caress me gently in the coming nights,
And give your youthful love just to me!
Both you and I,
With nothing in this place to stop us,
I long to hold you by your waist.
Every day brings a brand-new lesson,
Male: Let it happen, to me it is sacred!
Female: Is it a wonder, or is it a secret?
Male: Some melody, some rhythm sings a sweet song!
The rush of desire wanders, searching and searching.
Aa... aa... aa... aa... aa... aa... aahaa...
Why do I feel this sweet thrill, my darling, why?
My heart is fluttering with excitement, is it because of that?
Male: Do you feel that sweet thrill?
That is it, my dear, that is truly it!
Is your heart fluttering? That is right, my dear, that is right!
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Female