♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kalavaadum kannaa ennadaa panna
Venunnu enna ada neethaane sonna
Vilagi thaan pogaadha enna
Velayatta enna thalai aatti konna
Yedhyedho sonna naan yedhaachum panna
Azhagaana poi solli ninna
En manasukkul thaen kootta katta vecha
Sendhaenaaga aasaiya sotta vecha
En kanavukkul yena naanae thitta vecha
Ada kaatha mounatha yen udaiya vecha
Usura urasi nee thee moottura
Vayasa vaatti yen vilaiyaadura needhaan
Kanavil eluppi yena paarattura
Naeril paatha yen pei ottura needhaan
Veveram theriyama nenachitten unna
Adichi thovaikaama kilichittiye
Urala pola thaan uruttura kanna
Olakka illaama idichittiyae
Oru maram yeri pol
Manam unapaatha dhaala
Un ullang kaal nizhalil
En aasaigal meiyum
Unakaadha neram
Uyir kouli pol kaththum
Unai paarthle boomi
Thala keezha suthum
Payapulla enan parakka vecha
Palasai ellaam marakka vecha
Adi naanum azhagaanaenae
Usura urasi nee thee moottura
Vayasa vaatti yen vilaiyaadura needhaan
Kanavil eluppi yena paarattura
Naeril paatha yen pei ottura needhaan
Usura urasi nee thee moottura
Vayasa vaatti yen vilaiyaadura needhaan
Kanavil eluppi yena paarattura
Naeril paatha yen pei ottura needhaan
You thieving guy, what did you do to me?
Weren't you the one who said you wanted me?
Don't you dare walk away from me!
You playfully nodded your head and stole my life away.
You said all kinds of things while I lost my mind,
Standing there telling charming little lies.
You built a honeycomb inside my heart,
And made my desires drip like sweet honey.
You made me scold myself inside my dreams,
Why did you shatter the silence I had guarded for so long?
Brushing against my soul, you spark a fire,
Why do you torment my youth and play with me?
You wake me in my dreams and praise me,
Yet when we meet in person, why do you drive me away like a ghost?
Without knowing any better, I fell for you,
Yet you tore me apart without any warning.
You roll me around like a stone mortar, my dear,
And you crushed me without even using a pestle!
Like looking down from high up a tree,
Because my heart set its eyes on you,
In the shadow of your feet,
All my desires graze peacefully.
Whenever you are not near me,
My soul cries out like a frantic rooster.
Just catching a glimpse of you,
The whole world spins upside down.
This boy made me fly high,
He made me forget everything from the past,
And look, even I have become so beautiful!
Brushing against my soul, you spark a fire,
Why do you torment my youth and play with me?
You wake me in my dreams and praise me,
Yet when we meet in person, why do you drive me away like a ghost?
Brushing against my soul, you spark a fire,
Why do you torment my youth and play with me?
You wake me in my dreams and praise me,
Yet when we meet in person, why do you drive me away like a ghost?
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female