♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaadhalikka neram illai
Kaadhalippaar yaarum illai
Kaadhalikka neram illai
Kaadhalippaar yaarum illai
Vaalibaththil kaadhalikka
Jaadhagaththil vazhiyumillai
Jaadhagaththil vazhiyumillai
Kaadhalikka neram illai
Ahaa…aaa…aaa….
Panjanaiyum kandadhillai
Paal pazham kudiththadhillai
Panjanaiyum kandadhillai
Paal pazham kudiththadhillai
Vanji unnai kaanum varai
Manadhum thudiththadhillai
Panju pol narai vizhundhu
Paarvaiyum kuzhi vizhandhu
Panju pol narai vizhundhu
Paarvaiyum kuzhi vizhandhu
Rendum ketta velaiyilae
Kandenae unnaiyadi
Kandenae unnaiyadi
Kaadhalikka neram illai
kaadhalippaar yaarum illai
Vaalibaththil kaadhalikka
Jaadhagaththil vazhiyumillai
Jaadhagaththil vazhiyumillai
Kaayilae suvaippadhillai
Kanindhadhum kasappadhillai
Kaayilae suvaippadhillai
Kanindhadhum kasappadhillai
Noiyillaa udalirundhaal
Nooru varai kaadhal varum
Maamiyaar kodumaiyillai
Maamanaar yaarum illai
Maamiyaar kodumaiyillai
maamanaar yaarum illai
Indha saamiyai manam mudithaal
Sandhosham kuraivadhillai
Sandhosham kuraivadhillai
Kaadhalikka neram illai
Kaadhalippaar yaarum illai
Vaalibaththil kaadhalikka
Jaadhagaththil vazhiyumillai
Jaadhagaththil vazhiyumillai
Avvulagam sendru vandhen
Amudham kudiththu vandhen
Avvulagam sendru vandhen
Amudham kudiththu vandhen
Ponnulagam povadharkku
Pudhu udal vaangi vandhen
Ponnulagam povadharkku
Pudhu udal vaangi vandhen
Indhiranai kandu vandhen
Idhu patri kettu vandhen
Indhiranai kandu vandhen
Idhu patri kettu vandhen
Chandhiranai kandu vandhen
sarasam nadaththa vandhen
Chandhiranai kandu vandhen
Sarasam nadaththa vandhen
Kaadhalikka neramundu
Kanniyundu kaalaiyundu
Kaadhalikka neramundu
kanniyundu kaalaiyundu
Vaalibaththil kaadhalikka
Jaadhagaththil vazhiyum undu
Vaalibaththil kaadhalikka
Jaadhagaththil vazhiyum undu
Kaadhalikka neramundu
Kanniyundu kaalaiyundu
Laalallaa laala lallae
Laallalae laala lallaa ..
Laalallaa laala lallae
Laallalae laala lallaa ..
There is no time to love,
there is no one to love me.
There is no time to love,
there is no one to love me.
To fall in love in my youth,
there is no sign in my horoscope.
There is no sign in my horoscope.
There is no time to love.
Aaha... aah... aah...
I have never known a soft wedding bed,
I have never tasted the wedding milk and fruit.
I have never known a soft wedding bed,
I have never tasted the wedding milk and fruit.
Until I laid eyes on you, my girl,
my heart had never fluttered.
With my hair turning white as cotton,
and my eyes sinking hollow,
with my hair turning white as cotton,
and my eyes sinking hollow,
at this awkward stage of life,
I found you, my girl!
I found you, my girl!
There is no time to love,
there is no one to love me.
To fall in love in my youth,
there is no sign in my horoscope.
There is no sign in my horoscope.
Unripe fruit has no sweetness,
once fully ripe, it is never bitter.
Unripe fruit has no sweetness,
once fully ripe, it is never bitter.
As long as the body is free from illness,
love can flourish even until a hundred!
There is no cruel mother-in-law,
there is no father-in-law at all.
There is no cruel mother-in-law,
there is no father-in-law at all.
If you marry this good man,
your joy will never fade.
Your joy will never fade.
There is no time to love,
there is no one to love me.
To fall in love in my youth,
there is no sign in my horoscope.
There is no sign in my horoscope.
I went to that heavenly world and returned,
I drank the nectar of youth and returned.
I went to that heavenly world and returned,
I drank the nectar of youth and returned.
To live in that golden realm,
I got myself a brand-new body!
To live in that golden realm,
I got myself a brand-new body!
I met Indra (king of the gods),
and asked his advice on this.
I met Indra (king of the gods),
and asked his advice on this.
I met the Moon,
and came right back to romance!
I met the Moon,
and came right back to romance!
Now there is plenty of time to love,
here is a young woman and a young man!
Now there is plenty of time to love,
here is a young woman and a young man!
To fall in love in our youth,
there is a clear way in our horoscope!
To fall in love in our youth,
there is a clear way in our horoscope!
Now there is plenty of time to love,
here is a young woman and a young man!
La lalla laala lalle
Laallale laala lalla...
La lalla laala lalle
Laallale laala lalla...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male