♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
I wish you many more happy returns of the day
Ennodu paadungal
Nal vaazhthu paadalgal
Mangai endhan nenjukkul
Gangai endhan kannukkul
Aanandha kanneer alai modhudhammaa
Aanandha kanneer alai modhudhammaa
Ennodu paadungal
Nal vaazhthu paadalgal
Mangai endhan nenjukkul
Gangai endhan kannukkul
Aanandha kanneer alai modhudhammaa
Aanandha kanneer alai modhudhammaa
Ennodu paadungal
Chorus :Lalalala
Male :Nal vaazhthu paadalgal
Chorus :Lalalala
Male :Mangai endhan nenjukkul
Gangai endhan kannukkul
Aanandha kanneer alai modhudhammaa
I wish you many more happy returns of the day
I wish you many more happy returns of the day
Kan parikkum vaira katti
Kallizhaitha thanga petti
Kai kotti thaalam thatti aada
Kan parikkum vaira katti
Kallizhaitha thanga petti
Kai kotti thaalam thatti aada
En vasathil naanae illai
En manathil vaazhum mullai
Ennavendru kandaal illai
Paavai ival thaan nedu naal
Iraivan arulaal vaazhga
Ennodu paadungal
Chorus :Lalalala
Male :Nal vaazhthu paadalgal
Chorus :Lalalala
Male :Mangai endhan nenjukkul
Gangai endhan kannukkul
Aanandha kanneer alai modhudhammaa
I wish you many more happy returns of the day
I wish you many more happy returns of the day
………………………..
………………………..
Koon piraigal vinnil rendu
Kuraiyum ondru koodum ondru
Thaeyaamal endrum vaazhum nilavae
Vaai thirandhu endhan munnaal
Vaarthai ondru mella chonnaal
Noi parandhu pogum thannaal
Naanam varumo vidumo thodumo
Edhuvo ariyaen
Ennodu paadungal
Chorus :Lalalala
Male :Nal vaazhthu paadalgal
Chorus :Lalalala
Male :Mangai endhan nenjukkul
Gangai endhan kannukkul
Aanandha kanneer alai modhudhammaa
I wish you many more happy returns of the day!
Sing along with me
songs of joyful blessing!
My beloved lives in my heart,
the holy Ganga flows in my eyes,
and waves of tears of joy come rushing!
Waves of tears of joy come rushing!
Sing along with me
songs of joyful blessing!
My beloved lives in my heart,
the holy Ganga flows in my eyes,
and waves of tears of joy come rushing!
Waves of tears of joy come rushing!
Sing along with me
Chorus: La la la la
Male: Songs of joyful blessing!
Chorus: La la la la
Male: My beloved lives in my heart,
the holy Ganga flows in my eyes,
and waves of tears of joy come rushing!
I wish you many more happy returns of the day!
I wish you many more happy returns of the day!
A dazzling diamond,
a gold casket studded with gems,
clapping hands and dancing to the beat—
A dazzling diamond,
a gold casket studded with gems,
clapping hands and dancing to the beat—
I am no longer in control of myself;
the sweet jasmine living in my heart,
there is nothing in this world to match her!
May this lovely girl, for many long years,
live blessed by the grace of God!
Sing along with me
Chorus: La la la la
Male: Songs of joyful blessing!
Chorus: La la la la
Male: My beloved lives in my heart,
the holy Ganga flows in my eyes,
and waves of tears of joy come rushing!
I wish you many more happy returns of the day!
I wish you many more happy returns of the day!
...
...
There are two crescent moons in the sky—
one wanes while the other grows,
O moon who lives on without ever fading!
If you open your lips before me
and softly speak just a word,
my sickness will fly away on its own!
Will shyness come upon you, release you, or touch you?
Whatever it is, I do not know!
Sing along with me
Chorus: La la la la
Male: Songs of joyful blessing!
Chorus: La la la la
Male: My beloved lives in my heart,
the holy Ganga flows in my eyes,
and waves of tears of joy come rushing!
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
