- Lyricist
- Murugan Manthiram
- Singer
- Yash Golcha
- Music director
- S. S. Kumaran
- Movie name
- Virundhali
- Movie release year
- 2010
- Lyrics added on
- 19 Aug 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is an impassioned declaration of romantic surrender and deep adoration. The male speaker addresses his beloved as his very life force, describing how falling in love has completely overtaken his thoughts, dreams, and identity. He perceives a motherly tenderness in her presence, making him desire no other lifetime as long as he is embraced by her in this one. As his love deepens, he articulates a total shedding of masculine ego, willingly accepting devotion akin to enslavement to follow her path. The pain and thrill of love are compared to an insatiable scorpion sting and an overwhelming natural storm, framing romance as both an intoxicating joy and a transformative surrender.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Oru kodi nilavin bimbam / Neethaan penne”
Compares the beloved's radiance to the reflection of ten million moons.
Simile
“Puthu mazhaiyena peithaai”
Compares her sudden arrival to fresh downpours of rain.
Hyperbole
“Theeraatha kaadhal thelaai / Kottum pennae”
Exaggerates the piercing, obsessive pangs of love to an unending scorpion sting.
Did you know?
Trivia
Featured in the 2010 film 'Virundhali', the song features music composed by S. S. Kumaran with lyrics penned by Murugan Manthiram, sung by Yash Golcha.
Keep listening
Songs with a similar feeling
No related songs found yet.
From the same album
More songs from Virundhali
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.