♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Valla vaalae vaalaa valla vaalae vaalaa
Valla vaalae vaalaa valla vaa vaalae
Kaathula kaathula poomazha
Ava kaadhala veesida thaangala
Kai veechula pechula moochula
Ava pesida ver onnum thonala
Haaa kaathula kaathula poomazha
Ava kaadhala veesida thaangala
Kai veechula pechula moochula
Ava pesida ver onnum thonala
Karumegam thoorida marandha
Mazhaiyaaven kooda nee iruntha
Aayiram kodi kanavaa
Vaazhnthida venum azhagaa
Ekavali ekavali ekavali ekavali
Ekavali ekavali ekavali ekaali
Unniru kangal maargali thingal
Ovvoru naalum thulluthu nenjil
Malligai kaigal sembaga thendral
Thottida inbamum perugaatho
Valla vaalae vaalaa valla vaalae vaalaa
Valla vaalae vaalaa valla vaa vaalae
Verum mullaaga vaazhntha
Ennoda vaazhvil poovaaga nee vandha
Pudhu sandhosham kaatti
Kanneera thaenaa kaimaathi nee thandha
Thaaya serntha pulla pola thaavurene unnaala
Kaadhale un kannil paarthen thirunaala
Sonthamaa nee maara enna venum
Sorgame aanaalum nee illanaa venaanu thonum
Ekavali ekavali ekavali ekavali
Ekavali ekavali ekavali ekaali
Unniru kangal maargali thingal
Ovvoru naalum thulluthu nenjil
Malligai kaigal sembaga thendral
Thottida inbamum perugaatho
Veyil illadha vaanam
Yengenu thedi
Kondandhu thaarene
Adhil unkooda serndhu
Ammaadi naane
Vaazh vaangu vaazhvene
Tholil saaindhu neeyum
Thoonga kannukkulla poondhene
Soppanathil paarthadhu
Yenna anbudhane
Kottudhe poonthooral
Unna pola
Konnu nee pottaalum
Nogama povene mela
Ekavali ekavali ekavali ekavali
Ekavali ekavali ekavali ekaali
Unniru kangal maargali thingal
Ovvoru naalum thulluthu nenjil
Malligai kaigal sembaga thendral
Thottida inbamum perugaatho
Valla vaalae vaalaa valla vaalae vaalaa
Valla vaalae vaalaa valla vaa vaalae
A shower of flowers drifts in the breeze
As she scatters her love, I cannot bear the joy
In the swing of her hands, her words, her breath
When she speaks, nothing else comes to my mind
Ah, a shower of flowers drifts in the breeze
As she scatters her love, I cannot bear the joy
In the swing of her hands, her words, her breath
When she speaks, nothing else comes to my mind
Even if dark clouds forget to drizzle
I will become the rain if you are beside me
Like a billion cherished dreams
I want to live this life beautifully
Ekavali ekavali ekavali ekavali
Ekavali ekavali ekavali ekaali
Your two eyes are like the cool moon of Margazhi (winter month)
Every single day, my heart leaps with joy
Hands soft as jasmine, a champak-scented breeze
Won't sheer bliss overflow if you touch me?
Valla vaalae vaalaa valla vaalae vaalaa
Valla vaalae vaalaa valla vaa vaalae
Having lived like a mere thorn
You came into my life blossoming like a flower
Showing me a brand-new happiness
You transformed my tears into sweet honey
Like a child running to its mother, I leap toward you
My love, in your eyes I witnessed a grand festival
What must I do for you to become truly mine?
Even if it were heaven, I wouldn't want it without you
Ekavali ekavali ekavali ekavali
Ekavali ekavali ekavali ekaali
Your two eyes are like the cool moon of Margazhi (winter month)
Every single day, my heart leaps with joy
Hands soft as jasmine, a champak-scented breeze
Won't sheer bliss overflow if you touch me?
A sky without scorching sun
Wherever it may be, I will search
And bring it to you
Together with you beneath it
Oh my love, I will
Live life to the very fullest
As you lean on my shoulder
To fall asleep, I have entered your eyes
All that we saw in our dreams
Was truly pure affection
A gentle shower of blossoms pours down
Just like you
Even if you take my life
I will ascend happily without feeling any pain
Ekavali ekavali ekavali ekavali
Ekavali ekavali ekavali ekaali
Your two eyes are like the cool moon of Margazhi (winter month)
Every single day, my heart leaps with joy
Hands soft as jasmine, a champak-scented breeze
Won't sheer bliss overflow if you touch me?
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus