Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Badhil Sol Poetry

From Once More – 2024 Film · 2024

Lyricist
Vignesh Srikanth
Singer
Arjun Das
Music director
Hesham Abdul Wahab
Movie name
Once More – 2024 Film
Movie release year
2024
Lyrics added on
19 Aug 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oru poo mugam
Oru por kalam
Oru salaram
Unai engu vandhu theda
Oru thamadham
Oru theeviram
Oru nyabagam
Unai endru vandhu saera
Kanneer kondu vanthirukkiren
Thaekki vaitha kaadhalum
Kondu vanthirukkiren
Piriyamanavalin ninaivai yendhi
Endhan nenjam
Kondu vanthirukkiren
Kanmani mugam paarkka
Innum ethanai malaigal naan thaanda
Un karangalin veppathai
Ethanai pani kaadu kadanthu vanthu theenda
Un suvargalin vovvoru munaiyum
Sirippin sathathai
Ethanai yugangal kadanthu vanthu ketkka
Ketkka virumbhum kelvigalum
Vittu vaitha muthangalum
Thitta ninaitha vaarthaigalum
Micham irukkum naanum
Innum uyir thirukkirom
Unnai ninaithirukkirom
Badhil sol
Badhil sol
A face like a flower,
A battlefield,
A window,
Where do I come searching for you?
A delay,
A burning urgency,
A memory,
When will I come and reach you?
I have brought tears,
And the love I had saved up,
I have brought along.
Carrying the memory of my beloved,
My very heart,
I have brought with me.
To see my darling's face,
How many more mountains must I cross?
The warmth of your hands—
How many snowy forests must I cross to feel?
From every corner of your walls,
The sound of laughter—
How many ages must I cross to hear?
The questions I want to ask,
The kisses left ungiven,
The harsh words I meant to say,
And whatever is left of me,
We are still alive,
We are still thinking of you.
Answer me.
Answer me.
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

Badhil Sol Poetry is an intense, introspective monologue expressing deep longing, separation, and emotional exhaustion. The speaker wanders through memory and distance, bearing tears, stored-up love, and lingering recollections of a beloved partner. Using evocative natural and temporal imagery such as crossing mountains, icy forests, and epochs of time, the speaker questions how much further one must travel to witness the beloved's face, feel the warmth of their hands, and hear their laughter once more. The piece concludes on a poignant, unresolved note of endurance. Lingering questions, unspent kisses, unspoken reprimands, and the remnants of the speaker's own self still survive together in memory, pleading repeatedly for a single response from the silent beloved.

Writing craft

Poetic devices

anaphora

Oru poo mugam / Oru por kalam / Oru salaram

Repetition of 'Oru' creates an echoing, rhythmic opening cadence.

hyperbole

Ethanai yugangal kadanthu vanthu ketkka

Stretching the time barrier to 'yugas' (epochs) heightens the feeling of unending separation.

epizeuxis

Badhil sol / Badhil sol

Immediate repetition of 'Badhil sol' emphasizes desperation and urgency.

Did you know?

Trivia

Featured as a spoken-word poetic piece voiced by actor Arjun Das in the 2024 romantic drama Once More, with music composed by Hesham Abdul Wahab.

Keep listening

Songs with a similar feeling

No related songs found yet.

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.