Baby Oh Baby
From Ben Human Album Song – Baby Oh Baby · 2020
- Lyricist
- Ben Human
- Singer
- Ben Human
- Music director
- Achu Rajamani
- Details
- Ben Human Album Song – Baby Oh Baby2020
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Papparam papparam ra papparam | Papparam papparam ra papparam |
| Papparam papparam ra papparam | Papparam papparam ra papparam |
| Male | |
| Baby oh baby | Baby oh baby |
| Unnai paartha pinbu | After looking at you |
| Oru aasai vandhathadi | A desire arose within me, girl |
| Male | |
| Oh oh oh baby oh baby | Oh oh oh baby oh baby |
| Kural ketta pinbu | After hearing your voice |
| Pudhu vazhkai theriyuthadi | A new life opens up to me |
| Male | |
| En paapaa | My baby |
| Adi kovatha kaattatha | Hey, don't show your anger |
| Oh paapaa | Oh baby |
| Nee valaiya pottu thaakkatha | Don't attack me by casting your net |
| Adi needhan en myna | Hey, you alone are my myna bird |
| Nee kettadhu ellaam tharuvenae | I will give you whatever you ask for |
| Adi naanae undhan mamaa | Hey, I am your beloved man |
| Male | |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Nee en swaasamae | You are my breath |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Nee en thaagamae | You are my thirst |
| Papparam papparam ra papparam | Papparam papparam ra papparam |
| Nee en geethamae | You are my melody |
| Kelu pulla kelu pulla | Listen girl, listen girl |
| Adi needhan needhan en kaadhal kaaviyamae | Hey, you alone are my epic love story |
| Male | |
| Ohh hooo | Ohh hooo |
| Male | |
| Baby oh baby | Baby oh baby |
| Ingu kaadhal vandhathum | When love arrived here |
| Kavignan aanenadi yeah yeah | I turned into a poet, yeah yeah |
| Male | |
| Oh oh oh oh baby oh baby | Oh oh oh oh baby oh baby |
| Kai kortha pinbu | After holding hands with you |
| Aagayam sendranadi | I flew up into the sky, girl |
| Male | |
| Ahaa ahaa ahaa ahaa | Ahaa ahaa ahaa ahaa |
| En paapaa | My baby |
| Adi kovamtha kaattatha | Hey, don't show your anger |
| Oh paapaa | Oh baby |
| Nee valaiya pottu thaakkatha | Don't attack me by casting your net |
| Adi needhan en myna | Hey, you alone are my myna bird |
| Nee kettathu ellaam tharuvenae | I will give you whatever you ask for |
| Adi naanae undhan mamaa | Hey, I am your beloved man |
| Male | |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Male | |
| Paakkadha paakkadha | Don't look, don't look |
| Ennai nee paakkadha | Don't look at me |
| Ippadi paakkadha pennae | Don't look at me like that, girl |
| Oh paakkura paakkura | Oh, you keep looking and looking |
| Ora kannala thaan | Just with the side of your eye |
| Yedhedho pannudhae kannae | It does something mysterious to me, darling |
| Male | |
| Oh thadukki vitta | Oh, if I stumble |
| Thiruppi vizhunthu | And fall down again |
| Mayakkuradha paakka thuduchi | Longing to see you mesmerize me |
| Kaiyala thaan thottu ennai | Touching me with your hand |
| Over-ah thaan thaakkura di | You are attacking me way too much, girl |
| Vaadi vaadi pulla | Come on, come on girl |
| Thaadi thaadi unnai | Give me your love, girl |
| Semmaya paarthupen di | I will take care of you wonderfully, girl |
| Male | |
| En paapaa | My baby |
| Adi kovamtha kaattatha | Hey, don't show your anger |
| Oh paapaa | Oh baby |
| Nee valaiya pottu thaakkatha | Don't attack me by casting your net |
| Adi needhan en myna | Hey, you alone are my myna bird |
| Nee kettathu ellaam tharuvenae | I will give you whatever you ask for |
| Adi naanae undhan mamaa | Hey, I am your beloved man |
| Male | |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Nee en swaasamae | You are my breath |
| Papparam papparam pa papparam | Papparam papparam pa papparam |
| Nee en thaagamae | You are my thirst |
| Papparam papparam ra papparam | Papparam papparam ra papparam |
| Nee en geethamae | You are my melody |
| Kelu pulla kelu pulla | Listen girl, listen girl |
| Adi needhan needhan en kaadhal kaaviyamae | Hey, you alone are my epic love story |
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
பப்பராம் பப்பராம் ரா பப்பராம்
பப்பராம் பப்பராம் ரா பப்பராம்
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam ra papparam
Papparam papparam ra papparam
பேபி ஓ பேபி
உன்னை பார்த்த பின்பு
ஒரு ஆசை வந்ததடி
Baby oh baby
After looking at you
A desire arose within me, girl
ஓ ஓ ஓ பேபி ஓ பேபி
குரல் கேட்ட பின்பு
புது வாழ்க்கை தெரியுதடி
Oh oh oh baby oh baby
After hearing your voice
A new life opens up to me
என் பாப்பா
அடி கோவத்த நீ காட்டாத
ஓ பாப்பா
நீ வலைய போட்டு தாக்காத
அடி நீதான் என் மைனா
நீ கேட்டது எல்லாம் தருவேனே
அடி நானே உந்தன் மாமா
My baby
Hey, don't show your anger
Oh baby
Don't attack me by casting your net
Hey, you alone are my myna bird
I will give you whatever you ask for
Hey, I am your beloved man
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
நீ என் சுவாசமே
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
நீ என் தாகமே
பப்பராம் பப்பராம் ரா பப்பராம்
நீ என் கீதமே
கேளு புள்ள கேளு புள்ள
அடி நீதான் நீதான் என் காதல் காவியமே
Papparam papparam pa papparam
You are my breath
Papparam papparam pa papparam
You are my thirst
Papparam papparam ra papparam
You are my melody
Listen girl, listen girl
Hey, you alone are my epic love story
ஓஹோ ஹோ
Ohh hooo
பேபி ஓ பேபி
இங்கு காதல் வந்ததும்
கவிஞன் ஆனேனடி யெஹ் யெஹ்
Baby oh baby
When love arrived here
I turned into a poet, yeah yeah
ஓ ஓ ஓ ஓ பேபி ஓ பேபி
கை கோர்த்த பின்பு
ஆகாயம் சென்றனடி
Oh oh oh oh baby oh baby
After holding hands with you
I flew up into the sky, girl
அஹா அஹா அஹா அஹா
என் பாப்பா
அடி கோவத்த நீ காட்டாத
ஓ பாப்பா
நீ வலைய போட்டு தாக்காத
அடி நீதான் என் மைனா
நீ கேட்டது எல்லாம் தருவேனே
அடி நானே உந்தன் மாமா
Ahaa ahaa ahaa ahaa
My baby
Hey, don't show your anger
Oh baby
Don't attack me by casting your net
Hey, you alone are my myna bird
I will give you whatever you ask for
Hey, I am your beloved man
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
பாக்காத பாக்காத
என்னை நீ பாக்காத
இப்படி பாக்காத பெண்ணே
ஓ பாக்குற பாக்குற
ஓர கண்ணாலதான்
ஏதேதோ பண்ணுதே கண்ணே
Don't look, don't look
Don't look at me
Don't look at me like that, girl
Oh, you keep looking and looking
Just with the side of your eye
It does something mysterious to me, darling
ஓ தடுக்கி விட்டா
திருப்பி விழுந்து
மயக்குறத பாக்க துடிச்சு
கையாளதான் தொட்டு என்னை
ஓவராதான் தாக்குறடி
வாடி வாடி புள்ள
தாடி தாடி உன்னை
செம்மையா பார்த்துப்பேன்டி
Oh, if I stumble
And fall down again
Longing to see you mesmerize me
Touching me with your hand
You are attacking me way too much, girl
Come on, come on girl
Give me your love, girl
I will take care of you wonderfully, girl
என் பாப்பா
அடி கோவத்த நீ காட்டாத
ஓ பாப்பா
நீ வலைய போட்டு தாக்காத
அடி நீதான் என் மைனா
நீ கேட்டது எல்லாம் தருவேனே
அடி நானே உந்தன் மாமா
My baby
Hey, don't show your anger
Oh baby
Don't attack me by casting your net
Hey, you alone are my myna bird
I will give you whatever you ask for
Hey, I am your beloved man
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
நீ என் சுவாசமே
பப்பராம் பப்பராம் ப பப்பராம்
நீ என் தாகமே
பப்பராம் பப்பராம் ரா பப்பராம்
நீ என் கீதமே
கேளு புள்ள கேளு புள்ள
அடி நீதான் நீதான் என் காதல் காவியமே
Papparam papparam pa papparam
You are my breath
Papparam papparam pa papparam
You are my thirst
Papparam papparam ra papparam
You are my melody
Listen girl, listen girl
Hey, you alone are my epic love story
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam ra papparam
Papparam papparam ra papparam
Papparam papparam ra papparam
Papparam papparam ra papparam
Baby oh baby
Baby oh baby
Unnai paartha pinbu
After looking at you
Oru aasai vandhathadi
A desire arose within me, girl
Oh oh oh baby oh baby
Oh oh oh baby oh baby
Kural ketta pinbu
After hearing your voice
Pudhu vazhkai theriyuthadi
A new life opens up to me
En paapaa
My baby
Adi kovatha kaattatha
Hey, don't show your anger
Oh paapaa
Oh baby
Nee valaiya pottu thaakkatha
Don't attack me by casting your net
Adi needhan en myna
Hey, you alone are my myna bird
Nee kettadhu ellaam tharuvenae
I will give you whatever you ask for
Adi naanae undhan mamaa
Hey, I am your beloved man
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Nee en swaasamae
You are my breath
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Nee en thaagamae
You are my thirst
Papparam papparam ra papparam
Papparam papparam ra papparam
Nee en geethamae
You are my melody
Kelu pulla kelu pulla
Listen girl, listen girl
Adi needhan needhan en kaadhal kaaviyamae
Hey, you alone are my epic love story
Ohh hooo
Ohh hooo
Baby oh baby
Baby oh baby
Ingu kaadhal vandhathum
When love arrived here
Kavignan aanenadi yeah yeah
I turned into a poet, yeah yeah
Oh oh oh oh baby oh baby
Oh oh oh oh baby oh baby
Kai kortha pinbu
After holding hands with you
Aagayam sendranadi
I flew up into the sky, girl
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Ahaa ahaa ahaa ahaa
En paapaa
My baby
Adi kovamtha kaattatha
Hey, don't show your anger
Oh paapaa
Oh baby
Nee valaiya pottu thaakkatha
Don't attack me by casting your net
Adi needhan en myna
Hey, you alone are my myna bird
Nee kettathu ellaam tharuvenae
I will give you whatever you ask for
Adi naanae undhan mamaa
Hey, I am your beloved man
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Paakkadha paakkadha
Don't look, don't look
Ennai nee paakkadha
Don't look at me
Ippadi paakkadha pennae
Don't look at me like that, girl
Oh paakkura paakkura
Oh, you keep looking and looking
Ora kannala thaan
Just with the side of your eye
Yedhedho pannudhae kannae
It does something mysterious to me, darling
Oh thadukki vitta
Oh, if I stumble
Thiruppi vizhunthu
And fall down again
Mayakkuradha paakka thuduchi
Longing to see you mesmerize me
Kaiyala thaan thottu ennai
Touching me with your hand
Over-ah thaan thaakkura di
You are attacking me way too much, girl
Vaadi vaadi pulla
Come on, come on girl
Thaadi thaadi unnai
Give me your love, girl
Semmaya paarthupen di
I will take care of you wonderfully, girl
En paapaa
My baby
Adi kovamtha kaattatha
Hey, don't show your anger
Oh paapaa
Oh baby
Nee valaiya pottu thaakkatha
Don't attack me by casting your net
Adi needhan en myna
Hey, you alone are my myna bird
Nee kettathu ellaam tharuvenae
I will give you whatever you ask for
Adi naanae undhan mamaa
Hey, I am your beloved man
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Nee en swaasamae
You are my breath
Papparam papparam pa papparam
Papparam papparam pa papparam
Nee en thaagamae
You are my thirst
Papparam papparam ra papparam
Papparam papparam ra papparam
Nee en geethamae
You are my melody
Kelu pulla kelu pulla
Listen girl, listen girl
Adi needhan needhan en kaadhal kaaviyamae
Hey, you alone are my epic love story
Beyond the translation
Song interpretation
Baby Oh Baby is a lively independent Tamil pop track by Ben Human expressing romantic infatuation and playful devotion. The singer expresses how meeting his love interest changed his perspective on life, turning him into a poet who feels floating in the sky whenever they touch hands. He lovingly pleads with her not to display anger or overpower him with her charm, promising to grant all her wishes and pamper her affectionately.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Nee en swaasamae / Nee en thaagamae / Nee en geethamae”
Compares the beloved directly to essential elements of life (breath, thirst, melody, and an epic love story).
Hyperbole
“Kai kortha pinbu Aagayam sendranadi”
Exaggerates the feeling of romantic bliss by describing holding hands as flying into the sky.
Iyaibu (End Rhyme)
“Nee en swaasamae / Nee en thaagamae / Nee en geethamae”
The line endings share matching suffix sounds ('-mae') creating a smooth musical cadence.
Onomatopoeia / Scat Singing
“Papparam papparam pa papparam”
Use of rhythmic phonetic vocables ('Papparam') to build musical tempo and playfulness.
Did you know?
Trivia
Ben Human is a popular Tamil diaspora independent artist based in Europe known for blending modern R&B, pop, and Tamil lyrics. 'Baby Oh Baby' released in 2020 became an instant viral hit across social media platforms like TikTok and Instagram reels.
Keep listening
More from Ben Human Album Song – Baby Oh Baby
No related songs found yet.